неділя, 30 вересня 2012 р.

манікюр tutorial

Усім привіт! Сьогодні дуже гарний день: хмари, дощ, вітер, жовті листочки... Тому, щоб розвеселити вас, дівки, і чимось зайняти, вирішила зробити невеличкий урок манікюру. Для хорошого манікюру мої руки трошки занадто криві, тому не дуже жахайтеся. Але якщо у вас руки добре заточені, то, впіймавши ідею, у вас вийде щось справді миленьке :)

Hello everybody! Today's a very nice day: clouds, rain, wind, yellow leaves... So I decided to make a little manicure tutorial for you, girls! I'm pretty bad at doing my manicure but if you're good at painting, your result will be awesome!
























1. Покрийте чисті нігті основою, а потім основним кольором.
    Paint your nails with a basic coat, then with the main colour.


















2. Намалюйте першу пряму лінію другим кольором, другу лінію трішки коротшу, третю взагалі маленьку, стараючись ледь-ледь торкатися одна одної.
   Draw the first line with the second colour, then a shorter one and the third a very little one trying to make them touch only a little bit.


















3. Повторити другий крок третім кольором, зменшуючи довжину лінії.
    Repeat the second step with the third colour, making even shorter lines.

























4. Завершіть манікюр "швидкосохнучим" прозорим покриттям.Воно надасть блиску,  стійкості і рівності нашим "хвилькам". І все! :) Надіюсь, цей мініурок вам сподобався. Якщо хочете ще - пишіть, хоч прямо тут в коментарях, візьму (майже) всі ваші замітки до уваги.
    Finish your manicure applying a quick-finish top coat. It will make our manicure last more and adds some pretty shine. Aaand done! :) If you want more tutorials, just tell me and I'll write more!


пʼятниця, 28 вересня 2012 р.

ми голі і босі - тому недарма відкритою небу є наша душа

Здається, я знову полюбила вчитися. Плюс встановила вай-фай, тому частіше  зможу писати в блозі, дивитись фільми, слухати музику, замовляти всі необхідні книжки в бібліотеці, читати статті, листуватися, дізнаватися про цікаві події і те де і те пе. А поки список читання більшає і більшає, планів у щоденнику теж не меншає, за вікном сині-сині хмарки, похмуре небо,вітер і коричневі листочки на зеленій траві. Романтика. І Вагнер, і свічки, і гарячий чай.
А фото - з минулих вихідних, коли їздила додому-додому. Черемош, домашня їжа, сім'я і простуда. Гоп-ля. Всім хорошого і приємного вечора!

P.S. Зверніть увагу, що я змінила адресу блогу. Тепер я більше не feelpeonyblossom, a peonyclouds  :)

I don't want to write long paraghpaphs on Friday evening, so only a few important words: autumn, leaves, clouds, hot tea, candles, Wagner, and some photos of my native village of the past weekend.  So here you are an eyecandy and have a nice evening everyone!

P.S. Pay attention  please that I changed the name of the blog. It isn't feelpeonyblossom anymore but peonyclouds :)













субота, 22 вересня 2012 р.

Never give up, it's such a wonderful life

Оце в четвер я насолоджувалася одним із останніх найтепліших, я так підозрюю, днів осені. Бо сьогодні запахло не то осінню - зимою, в Карпатах вже видно снігові шапочки... Я зараз сиджу вдома-дома, в двох светриках і в ковдрочці, і все одно мені страшенно холодно... Так от, той гарний четвер співпав із днем нашої кімнати, тому ми з дівчатами вже надто прекрасно його провели. Лате з шоколадом, сонце, фотоапарат, Андріївський узвіз, сміх, каблучки, тепло, шоколад з шоколадом в шоколаді... і ця прекрасна спідниця. О так, з дитинства мріяла про таку і цього літа знайшла її! Якби могла, щодня носила б спідниці з легких тканин... Біда лишень, що вони занадто нарядно виглядають як на будні плюс взимку в такій ніжній красі запросто заморозишся. Та й взагалі, віднедавна я чомусь категорично не сподобала штани, навіть в гуртязі стараюся ходити в спідничках. А поки ось вам трошки красивих і милих фотографій :)

That Thursday I enjoyed, maybe, the last warm day of this fall. Because now the weather is getting worse and it's so cold that I'm sitting at my home with 2 sweaters and a blanket and still freezing. Well, that day it was the day of my room, so I spent a wonderful day with my girls: latte with chocolate, the sun, my Nikon, the warm weather, chololate, smiles... and that pretty skirt. I always dreamed about skirt like that and this summer I found it! Sometimes I think I'd like to wear such type of skirts more often, but it looks too luxurious for "normal" days and in winter you'll just freeze. So enjoy these funny photographs and be sure to tell me what you think!







Skirt - Pull and Bear
Blouse and bracelets - Stradivarius
Shoes - Bershka
Bag - Zara

середа, 19 вересня 2012 р.

Сьогодні так варто жити

У повітрі вже виразно відчувається осінь... Моя улюблена пора року, до речі. Тому зараз у мене постійний пік щастя з невеликими перепадами солодкої осінньої меланхолії під музику Вагнера. Часто, поки слухаю його,думаю, наскільки красивою повинна бути його душа, щоб писати таку музику... Я тиждень прохворіла своїм традиційним вересневим майже грипом але, дяка Богам, я вже виздоровіла. У вихідні відчула сплеск щастя і непосидючості, тому мене у п'ятницю ввечері винесло гуляти Києвом... Цього тижня багато пар повідміняли, тому в мене справді з'явився час на себе, якого мені чомусь так бракувало: книжки, кулінарія, вечори з тим же Вагнером, хорошими людьми, ароматичними свічками і чаєм з медом. Про їжу: позавчора я розпакувала свою стареньку духовку, тому починається сезон печу-смакоту-майже-щодня. І давно в моїй голові рояться думки, аби зробити кулінарний пост. Не знаю, коли додумаюся взяти в руки фотоапарат під час приготування їжі, але такі думки в мене ще з весни. Ідея хороша, правда? Особливо для студентів :) А поки насолоджуюся улюбленими місяцями, погодою і всім тим щастячком, яке щодня мені трапляється :) 

Finally it smells like autumn! My favourite season, by the way. So now I'm extremely happy with some sweet melancholic moments while listening to Wagner. Very often I wonder what a beautiful soul he should have to create such a music... I've been sick for a week, but now, thanks Gods, I feel better. Past weekend I felt such a splash of happiness and energy that in the late evening I went for a walk in nightin Kyiv... That week many lessons have been cancelled, so now I have a lot of free time for myself only: books, cooking, evenings with Wagner, candles and hot tea with honey... A few days ago I unpacked my old oven, so now I'm baking something tasty like every other day. And since spring I've been thinking about making some cooking posts. Don't know then I'll remember to take my camera to the kitchen with me while cooking, but I think that's a very nice idea. Especially for students :)



Sorry for the bad quality pictures today, but I can't wear my massive camera everyday with me, especially when I carry with me lots of books, notebooks, laptop, pens, highlighters, scarves, food, etc, etc. 

неділя, 9 вересня 2012 р.

back to blogging

Gosh, these days I haven't got internet, so didn't write any posts. And I have lots of things to speak about and show, but I doubt I remember all. A week ago I arrived to Kyiv to study on the second course of philology. I'm living in the same room, but my dormitory has been repaired during the summer, so now it looks really pretty inside. Maybe soon I make a new room post, but it won't differ much. These days it has been raining a little, so I caught a cold and  now I feel kinda bad... So I leave you some pretty pictures and outfits. From now I promise to post more often ;) Today I'm going to watch Ice Age 4, yay!!!

Я повернулася до блоггінгу! Зо два тижні не мала ні інтернету ні часу, тому нічогісінько не писала, навіть вконтакті не сиділа :) І в мене нагромадилося дуже багато цікавинок, про які я вже й не згадаю, а якщо згадаю, то ліньки писати. Та нічого, з часом усе випливе. Тиждень тому я повернулася в Київ, на вже рідну Троєщину, штудіювати другий курс філології в Могилянці. Поселили мене в тій самій кімнаті, зате який ремонт в блоці зробили! Обов'язково покажу скоро, поки ще не розгромили, а то вже дещо поламане... Цього тижня добряче дощило і я за звичкою простудилася... Отож, швиденько закидаю деякі фотографії, які назбиралися цього тижня. І обіцяю надалі постити частіше :) А незабаром побіжу на Льодовиковий Період 4!!!