середа, 24 жовтня 2012 р.

it's getting cold outside

Lovelovelove those gray cold rainy days, then it's dark from morning to evening. And these colourful leaves, fast gray and blue clouds, good books,  tasty food, candles and flowers on the window... On days like that I simply want to live, to enjoy the life and that smell of wet leaves... Oh, as you can see, I'm totally obsessed with autumn. So I decided to make a little fall post with nice pictures I've been taking these days and some old ones, as I didn't have time to shoot outfit pictures. Right now I'm sitting at my home, in the countryside, far away from the big city. I'm on holidays this week, so enjoying the silence, lots of tasty food, my cats and family, but well, today I caught a cold... So wish me luck to get well soon, as I really need it!  And at the end of the post I added some more pictures of the celebration of Ukrainian Insurgent Army Day, on the 14th October, which has been fighting for the freedom of my country and, as you can see, they acheved it! Thank you so much!

Хто мене знає, той уже в курсі того, що осінь - моя улюблена пору року. З ранку до вечора темно. Падають листочки. Вітер швидко кудись жене хмари. На вікні - якісь невмирущі жовті ромашки, які вже третій тиждень як нові. До речі, я зараз дома-дома, тому до цього всього додайте купу домашньої їжі, котиків, сім'ю, чисте холодне повітря, запах листячка, лісу, землі... Нових цікавих фотографій майже немає, окрім типових темних осінніх сирих світлин, зате в кінці - кілька фотографій з маршу УПА. Хто що б не казав - а димовух було занадто мало : ( 
Слава Україні!
І ще про себе зазначу, що ця осінь прекрасна. Кожна осінь прекрасна, а ця - ще більш. Вона, як і попередня, направила моє життя в ще краще русло. І взагалі, жовтень - мій щасливий місяць. Багато патякати не буду, але просто подякую одній речі, яка змінила і перевернула і мене, і мій дух. А разом із нею - деякі люди. Я тобі, і вам дякую, за те, що ви є. Від 1 жовтня я живу, дихаю і керуюсь тобою і вами, і ви надаєте мені наснаги у моменти, коли я здавалася і опускала руки. Просто дякую :)











The last photo is from sotnik86
Останнє фото - з sotnik86

субота, 13 жовтня 2012 р.

one day as a model @ iamfashion

Невеличкий закулісний фоторепортаж про те, як я побула моделлю в суботу, в "Каравані", на показі в стилі streetfashion для Marie Claire :) 

Just some backstage  photos from a streetstyle fashion show for "Marie Claire", where I've been a model for a day :)





середа, 3 жовтня 2012 р.

busy days

Сьогодні такій теплий день, що не хотілось іти на пари... А вчора вранці була така грозища, що теж не хотіла іти на пари... Але переборола себе і вже півтижня гасаю туди-сюди, вчуся, мало сплю, харчуюся як попало, бо чесне слово, немає часу. Зате погода така гарна і тепла, що совість не дозволяє сидіти в гуртожитку і ботанить, тому, як альтернатива, доводиться вчитись на лавочках в парку, на плацу і те де і те пе. Тому використовуйте теплі осінні дні для того, щоб погріти свої кісточки на сонечку, а не киснути в домах!

Gosh, you can't imagine how busy I'm this week... Today is such a warm day that I can't stay at home and even study sitting on the benches in the park or in my university. The best you can do on these last warm October days is walking on the fresh air enjoying the last heat that the sun gives us this autumn. So don't stay home, go out!




Jeans, knit - Stradivarius, bag - Bershka, shirt - Heather Valley, scarf and ballerinas - Zara, watch - Morellato.